HaEdut dành cho iPhone

HaEdut: Sự Chuyển Ngữ Hiện Đại của Kinh Thánh Cũ

Dòng sách HaEdut (Bản chứng) của Nhà xuất bản HaGefen là một sự điều chỉnh ngôn ngữ của Kinh Thánh Cũ sang Tiếng Do Thái Hiện đại. Dự án vĩ đại này đã đòi hỏi nỗ lực rất lớn từ đội ngũ xuất bản HaGefen, kết quả là một bộ sách gồm năm tập với những hình minh họa hấp dẫn. Đây là một bản dịch đột phá của văn bản Kinh Thánh tiếng Do Thái gốc sang tiếng Do Thái hiện đại, nhằm mục đích làm cho Sách của các Sách trở nên dễ tiếp cận và hấp dẫn hơn đối với thanh thiếu niên Israel.

Khác với các phiên bản diễn giải, HaEdut mang đến một bản dịch trung thực từng câu từ văn bản Masoretic. Ứng dụng cho phép người dùng đọc HaEdut song song với văn bản Masoretic, cũng như các bản dịch tiếng Anh và tiếng Nga. Được hướng đến học sinh trung học ở Israel, người học tiếng Do Thái, người nhập cư mới, và bất kỳ ai đang tìm hiểu sâu hơn về Kinh Thánh bằng tiếng Do Thái, HaEdut phục vụ như một công cụ giáo dục có giá trị.